2019年5月 7日 (火)

TOEIC結果発表〜!

 4月に受験したTOEICの結果が出ました。

 

L…リスニング、R…リーディング、T…トータル得点

 

1回目:2018624日受験 L 265R 145T 410
2
回目:2018129日受験 L 260R 245T 505

3回目:2019414日受験 L 325R 240T 565  ← 今回 💡

 

 前回比、トータル60点アップで、リスニングが65点アップ、リーディングが5点マイナスでした。

 

 今回はディクテーションを結構やってたから、リスニングがアップしたみたいです。ディクテーションって効果あるんだなあと、初めて実感。リーディングはやっぱりスピードが問題なのかなあ。いくらわかる単語が増えたからといっても、前回と同じくらいの問題数しか解けなかったから、当然の結果ですね。

 

 今は、リスニング対策としては、スタディサプリのおまけ(TOEIC対策を申し込んだら、日常英会話コースも受講できる)で発音変化の聞き取りトレーニングをやっています。何回聞いても聞き取れないものもあるのですが、慣れてくると、聞こえない部分も想像で補えるようになってくる(>だんだん聞こえるようになってくる)ので、その練習です。

 

 リーディングもがっつりTOEICテキストで勉強した方が点数アップに直結するとは思うのですが、テスト後ひと月くらいはゆるめに進めたくて、小説(レベルに合わせた簡単なもの)を読んだり、ニュース記事を読んだりしています。

 

 目標の600点を超えられなかったので、次回にまたチャレンジします!😃😃😃


 

| | コメント (0)

2019年4月29日 (月)

あれ?

 語学の勉強って、なかなか上達を感じられない期間が確実にありますよね。停滞感が長く続くと、挫折してしまうことも往々にしてあります…。

 

 今の私の英語学習においては、自分のレベルを測るものはTOEICの点数しかありません。もし、仕事で使っているとか、誰かと交換レッスンをしているとか、授業を受けているとか、そういう機会があれば、上達を感じる機会(たとえば相手から「うまくなったんじゃない?」と褒められるとか)もあるのかもしれませんが、今は皆無です💧

 

 そういったなかで、先日、こんなことがありました。ある国際会議の取材・記事作成という仕事の話が来まして、会議はオール英語らしく、私にはとても無理だと思ったのですが、「同時通訳もつくから」と言われて引き受けることにしました。あらかじめ「英語はできません」とはっきり申し上げもしました。ただ通訳がつくわけだから「なんとかなるだろう」と思っていたところ、主催者から「予定表と登録フォームを送るから登録しておいて。英語だけど」との連絡を受けました。

 

 「マジで? 英語できないって言ったじゃん😖」って、ちょっと泣きそうになりながら、送られてきた予定表とフォームを見てみると、「あれ?」ってなりました。そうなんです。意外に読めたんですよ❗❗ そこに書いてある英文が!!

 

 もちろん冷静になって見ると、わからない単語はたくさんありましたが、知ってる単語が結構出ていてびっくりしたんです。メールフォームもTOEICに出てくるビジネスメールのパターンと同じだったし、All the items are subject to change(項目は変更される可能性があります)とか、文末のBest regards(よろしくお願いします)とか、そういう決まり文句的なものも出ていて。

 

 それまでまったく理解できなかったのに、「あれ? わかるかも…??」と突然ぱあっと頭の中に花が咲くような感覚✨(>ちょっと違う?)が訪れた瞬間でした。これ、感じたことがある方も多いと思いますが、「語学の勉強あるある」ですよね。超久しぶりの感覚で、すごく新鮮で、嬉しかったです😃

 

 おそらく今後はまた停滞感をおぼえる時期が続くと思われますが、次の「あれ?」に期待して、勉強を続けようと思います。

| | コメント (0)

2019年4月16日 (火)

平成最後の……

先週の日曜日、平成最後の……

 

 

 

TOEICを受験してきました!(笑)

 まったく意識してなかったのですが、試験後Twitterを見たら、「平成最後の」とうたっている人が多く、笑っちゃいました。今ならなんでも「平成最後の」なんですね〜😵 

 前回12月に受験して、4ヶ月ぶりです。あまり間隔があいていないと、点数のアップものぞめないので6月に受けようと思っていましたが、できるだけ集中して勉強したかったので、あえて4月受験を選択しました。

 受験の感想は…前回より、わかる単語が増えていました✨ この3ヶ月くらい、参考書(模擬問題)を徹底してやってみることと、単語集で単語を暗記していたのですが、それなりの効果はあったみたいです。とは言っても、結局リーディングは残り20問以上、またまた塗り絵せざるをえなかったのですが…💦 

 韓国語の勉強をしていたとき、単語集を使って単語を覚えるということを特にしてなかった(>え?)のですが、今回はじめて単語集で単語を覚えてみました。今回は関先生『世界一わかりやすいTOEICテストの単語集』と、いわゆる銀フレを使いました。最初は、出てくる単語、ほとんど知らない単語といっていい状況でしたが、とにかく双方3〜4巡はしたので、少しは記憶に定着したみたいです。

 単語集を実際にやってわかったのですが、やはり長い期間を使って1語ずつ完璧に覚えようとするより、完璧に覚えなくても、短い期間に何回も同じ単語に出合うことが重要ですね。一生懸命覚えても、私の場合、10日も過ぎれば忘れてますからね💧 1巡目、1冊終わらせるのにひと月以上かかったのですが、2巡目したとき、ほぼ覚えていなかったので(しかも「ああ、何かあったな」ではなく、まったく「初めまして」という感じで)、やりながら絶望しか感じていなかったのですが、スピードを意識したら、3巡目では「ああ、覚えたのに(思い出せない)」という感覚になりました。

 さて、結果はどうでしょうか。前回よりは良い点数が出てくれるといいのですが。

| | コメント (0)

2019年2月15日 (金)

「無駄のない学習」について②〜どの教材を使うか

 こんな私が、例えば1日1時間勉強するとなったとき、できれば「やっても身にならないような勉強法」はやりたくないと考えるのは当然ですよね(もちろん「一見無駄と思われる勉強法」だけど、やれば着実に実力がつく方法というのはありますよ)。とりあえずTOEIC受験をしているので、その勉強ができるネット教材を使い、関連書籍で勉強をはじめることにしました。

 …で、唖然としたのです そのあまりにも多い教材の数に。もちろん英語教材の多さは知っていたつもりです。でもねえ、びっくりしたのですよ、自分が韓国語を勉強していた頃の関連書籍の数とは、もう天と地ほどの差があったので。

 韓国語を勉強していた当時、私は「韓国語能力試験(TOPIC)に合格するための勉強」、つまりは今と同じように「受験勉強」をしていました。その頃、日韓ワールドカップやヨン様ブームの後で韓国語学習熱はかなり熱い時期でしたが、TOPICに関する過去問題集も参考書もほとんどありませんでした。なので、仕方なく韓国で出版されている問題集を現地購入したり、ネットで高額な書籍を買ったりしました。そしてよくわからない解説(韓国語)を読みながら学習していたのです。こういう経験しかなかったので、英語学習教材の豊富さ、充実度にびっくりしたというわけです(>いまさら)。

 でも豊富すぎるのも困りものですね。どれが本当にいいのか迷いまくりますよね。で、「無駄のない学習」を第一に考えると、結果的には評価サイトで高い評価を得ている本を手にするのが手っ取り早いわけです。それだけ高い評価を受けている本は、「8割方間違いない」はずだし、「買って損した!」とはならないはずだから。

 でも実際購入した本の中で、TOEIC受験者の8割は購入している本でも私には使い勝手が悪い本がありました(本の7割程度はやってみての感想です)。やっぱり高評価だったとしても、いくら他の人が「試験対策には無駄がない本だよ」と言っていても、自分に合う、合わないがあるってことですね。

 本来、いわゆる「勉強法」は、自分で試行錯誤して得ていくものなのでしょうが、英語学習に関してはあまりにも「オススメ勉強法」に関する情報が多すぎて下手に迷ってしまう、そんな感じがします。

| | コメント (0)

2019年2月 7日 (木)

「無駄のない学習」について①〜時間の確保

 英語を学び始めて、時々ふいに気になることがあります。それは、「私は無駄のない学習をしているのだろうか」ということです。

 仕事をしながら、また家庭を持ちながら(子育てをしながら)、毎日の勉強時間を確保することは、実際なかなか大変な問題です。かつて韓国語を勉強していた10年ほど前は子どもが小さかったせいもあり、一日の中で自分の時間を持つこと、そしてそれを韓国語学習に当てることはかなり難しかったです。

 仕事に疲れ、子どもの世話に追われて、やっと迎えた夜中に勉強をするということがとてもつらい時期がありました(もちろん私と同じ境遇でも、しっかりと目標を持ち、それに向かって脇目もふらず頑張ることができる方もいらっしゃるでしょうが)。3度目の高級受験の前には、夜中に文字通り泣きながら勉強していた時期もありました(勉強しながら、前触れもなく涙がツーっと伝って落ちてきたとき、「これ、マズイんじゃないの? 私」と心配になりました。)

 今は、子どもたちは大きくなり(下の子が大学受験生のため、精神的にストレスは感じる毎日ではありますが)、夕飯まで済ませればあとは私の自由時間を確保できるようになりました。ただし 私は今、52歳なんです。だからそれほど時間があるわけではないのです。単純に生涯学習として、趣味として、学習を続けているのであれば、全く問題はないのですが、できれば韓国語のように、学んでそれを使って仕事がしたい、プロボノとして参加しているNPOの仕事に役立てたい、そんな無謀な夢を持っているので、悠長に構えていられないのです。自分の年齢が本当に恨めしいのですが、とにかく脳の働きがこれ以上落ちないうちに英語を身につけたい→だから「無駄のない学習をしたい」という切実な思いがあるわけです。

 今、1日に1〜2時間、勉強しています。2回目のTOEIC受験までは、「とにかく1日30分でも(継続に意味がある)」という目標でやっていたのですが、その程度の目標だと、自分で甘えて「1日10分でもOK」みたいになってしまうことがわかりました やはりこれでは英語習得にはほど遠いな、と思ったので、「とにかく1日1時間」を最低ラインとしてなんとか続けています。

「無駄のない学習」について②〜どの教材を使うか につづく

| | コメント (0)

2019年1月21日 (月)

ハングルを読んでみたい方へ♪

新刊『あっという間に読めちゃうハングル』が出ました

今回は「ハングルを読んでみたい!」という興味をお持ちの方に、とっておきの方法でストレスなくハングルが読めるようになる本をめざしました。

私は初めてハングルを目にしたとき全く文字に見えず、なにか記号の羅列のように感じた覚えがありますが、実際学んでみると非常に覚えやすい文字でした。

また、初めて韓国旅行に行って、街中にあふれるハングルが読めたときすごく嬉しかったので、同じような感激を味わってもらえたらと思います

語学(文字)学習の要は「慣れ」です。たくさんのハングルの写真を載せているので、本を読み進めながらハングルに慣れていくうちに、気がつくと「読めちゃってる」と思います。

ぜひ気軽にチャレンジしてみてください

| | コメント (0)

2019年1月 9日 (水)

TOEIC結果

 前回初めて受けた試験の結果も書いていませんでしたので、書きます!
L…リスニング、R…リーディング、T…トータル得点

1回目:2018年6月24日受験 L 265、R 145、T 410
2回目:2018年12月9日受験 L 260、R 245、T 505

 半年の勉強(140時間程度)でRが100点アップという結果に。でも塗り絵が30%あったので、もしかしたらその塗り絵が驚異的な正答率だったのかも(笑)。

 2回目の受験をしてから後、勉強方法を変えました(前回の記事)。具体的には公式問題集を徹底的にやり直すというものなんですが。

 最近、これをやっていてわかったのが、やはり1問あたりの解答時間がかかりすぎるという問題です。全体の時間と問題数から換算しての1問あたりの時間配分があるのですが、PART6(読解問題)の大問1問につき2分30秒程度で解くところ(解かないと全部解けない)、私は2倍〜3倍の時間がかかっているんです

 これは致命的ですね。これじゃあ塗り絵が30%も出てしまうことは明らかです。今のところ、この塗り絵の割合を少なくするのは無理難題に思えているのですが、さて、どうなるでしょうか…。

 とりあえず実験的な感じで勉強をしているので、次の受験結果を楽しみにしたいと思います
 次回は5〜6月受験予定です。

| | コメント (0)

2018年12月25日 (火)

祝! 初「はとバス」乗車(笑)

 最近は、たまのお休みも義父の介護やTOEICの勉強などで時間を取られていて、まったく遊んでいなかったことに気がつきまして。
 先週、なんか急に「遊びたい!!」と思い、はとバスツアーに参加してみました(>急に

 以前から、ルーフなしの2階建てバスに乗ってみたいなあと思っていたので、都内を1時間程度で巡るツアーに参加してきました! 1人で。笑。

【2階建てオープンバス】TOKYOパノラマドライブ(レインボーブリッジ&銀座)


Img_3876 Img_3877

 参加者はたったの5人!で、本当は後ろの方の席に座りたかったのに、前の方に集められてしまったのが残念でした。
 当日は、気温は低かったのですが、晴天で日差しも暖かく、コートの下にダウンを着込んでいたので、寒さは感じませんでした。

Img_3878 Img_3880 Img_3885

 東京の名所を巡るツアーで(降車はナシです)、どこも行ったことがある場所でしたが、高い車窓から眺めているととても気分がよく、気持ちがす〜っとしましたよ! ガイドさんの案内もとてもお上手で、楽しかったです

 降車後の待合室で、美術館巡りのパンフを見たら、近所に三菱一号館美術館があって、巨匠の絵がコレクションされたフィリップス・コレクション展をやっていることを知り、ここも立ち寄ってみました。

Img_3901

 この一帯、なんだかお洒落な建物やレストランがたくさんあるんですね。全然知りませんでした。美術館自体は狭かったのですが、建物も素敵で、絵を鑑賞するのも久しぶりだったので、十二分にリフレッシュできました。

| | コメント (0)

2018年12月15日 (土)

TOEIC参戦記(2度目!)

 12月9日(日)、TOEICを受験してきました(第236回)。6月に初めて受験して、今回が2度目です。

 受験後、あまりの出来なさに「ほぼ毎日30分〜1時間程度は勉強してきたけど、その意味があったのだろうか…」と、かなり落ち込みました。
 ある方は「前回より「出来なかった」と思っても、それは前回より曲がりなりにも「勉強」をしたことで、「わかること」と「わからないこと」がはっきり認識できるようになったということだ」とおっしゃっていましたが、真偽のほどは不明です。(爆)

 普段はいろいろと時間の制約があるので、これまで受験勉強の方法論とか英語学習の効果とかについて全く気にしていなかった(それを気にする時間があったら勉強する時間に当てたほうがなんぼか有益だろうと思っていた)のですが、ちょっと考えてみようかなと思いました。
 具体的な反省点は、「リスニングで女性ナレーターのセリフが聞き取れなかった」ということと、「リーディングで塗り絵の分量が多すぎる(今回も、100問中30問近く塗り絵…)」ということ、この2点に絞られます。(っていうか挙げていったらキリがない

 それでこの半年の勉強で「自分に足りなかった勉強方法のベスト1」は何なのか考えた(>これも挙げたらキリがないから)のですが、結論は「シャドーイング」だろうなということに。
 私がやってるスタディサプリの関先生も強く推奨されている「シャドーイング」なんですけど、実際やろうとすると非常に難しい、うまくできない。
 だから、もしちゃんとやろうとすると、膨大な時間がかかるんです。
 それでなくても少ない勉強時間をそれに当てることは、ある意味自殺行為じゃないかと思って、ネットで検索してみたんです(関先生を信じていないわけじゃあありませんよ!!先生!!)が、結論から言うと、やはりシャドーイングは効果が高いトレーニング方法だという意見が大半でした。
 でも、テキストを見ないで発話するシャドーイングは、今の私の実力ではほぼ無理。だからやるとしても「テキスト見ながら」になります。
 なので、「音読」の中でも、まず「リピーティング」をやって、その次に「オーバーラッピング」をやって、それができるようになってきたら「シャドーイング」(テキスト見ながら→テキストなしで)と段階を踏んでやっていこう!という、自分なりの方法論に落ち着きました。

 実際、あまりの出来なさにかなり落ち込んだので、もう明確な目的もないTOEICの勉強はやめてしまおうかなとも思ったのですが…。(先週ある人に会ったとき「今週末TOEICなんですよ〜。気が重いです…」と言ったら、「仕事で必要とかじゃないんだから、試験とかやめちゃえばいいじゃないですか!!」ってマジで呆れられたんですよね。ほんと、そのとおりだなあと。弱気になってしまった私)。

 でも、やっていなかった勉強をあと半年やって、それでも何の結果が出なかったらやめることも考えようと思います(少なくとも自分で少しは実力が上がってきたという実感がほしい)。ああ、不得意なことをやるっていうのって、ほんとしんどいです。>爆

| | コメント (0)

2018年8月11日 (土)

Castle s01 e02 「Nanny McDead」

ドラマ「Castle」を見ています
とにかくセリフが早くて、全く耳に留まってくれません。
いつかこれが言葉のやり取りに聞こえる日がくるのかなあ…

ドラマ自体は面白いから見るのは楽しいです。
キャッスルとベケットのコンビがやっぱり面白い!!

気になった表現など*****

voicemail / 留守電

CSU / 鑑識
Crime Scene Unit=犯罪現場捜査課のこと。

the Son of Sam / サムの息子
1970年代後半、アメリカで猟奇殺人事件を起こして逮捕された犯人が使っていた名前。ある出版社がその犯行経緯を書いた本の出版を加害者に持ちかけ、その対価として多額の報酬を提示したことで問題となった。その後、犯罪加害者が自身の犯罪に関する本を出版するなどして利益を得ることを禁じる法律(通称「サムの息子法」)が出来た。日本でもいわゆる神戸連続児童殺傷事件の加害者が書いた手記が出版されたことで注目を浴びた法律。

Let me guess / 当ててみようか
話の途中で、「ちょっと待って。その先の話を私が当ててみようか?」というようなときに使う。

It’s a school night. / 明日は学校がある日だから。
school nightは「学校がある日の前の晩」という意味。「明日は学校だから(だめなの)」など、断るときなどに使う。

Be careful, flatfoot. / 気をつけて、刑事さん。
flatfootは扁平足のこと。パトロールをする警官を指す俗語。

about a month ago / アバウタ モンタゴ と聞こえる。

ex-girlfriend / 元カノ
exは「前の、前付き合っていて、昔の」という意味。否定的なニュアンスを含むことが多い。ex-husbande 元夫。

Yes, ma'am. / はい。
女性に対して敬意を表す肯定的な返答。男性に対してはYes, sir.と使う。

"one and done" type
one and doneは大学を1年だけで切り上げてNBA入りを目指すこと。アメリカならではのシステム。

Duh.(ダー) / 何言ってるの? 当たり前じゃない?

strip poker / (日本で言う)野球拳
負けたら脱ぐ罰ゲームがあるポーカー。

cheating husband / 浮気夫
cheatは「騙す」という意味。

divorce papers / 離婚届

Hope to die. / 死んでも(守る)。
約束を守るときなどに使う。Cross My Heart and Hope to Die 神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

Good night, pumpkin. / おやすみ。
pumpkinは子どもなど、可愛らしい女の子、愛しい相手に使う。

No sweat. / 心配ない。お安い御用。

| | コメント (0)

«Castle s01 e01 「Flowers for Your Grave」