略語

日本でもいろんな略語がありますけど、韓国にもいろいろありますよね。

以下、少々古いネタもありますが…。

＊노사모（ノサモ）

「노무현을 사랑하는 사람들의 모임」（ノ・ムヒョンを愛する人たちの集まり）の略。

ノ・ムヒョン大統領の支持団体とのことらしいです。

「모임」がらみでは、「정식 모임」（正式な集まり）を略した

「정모」っていうのがあって、これは「インターネットのコミュのオフ会」を指すそうです。

＊미사폐인（ミサ廃人）

“廃人”っていうのがスゴイですが、2004年に放送された

ソ・ジソプ主演の「미안하다 사랑한다」というドラマの

熱狂的ファンを指していう言葉です。

＊우행시

これは、カン・ドンウォン主演の「우리들의 행복한 시간」（僕たちの幸せな時間）

という映画タイトルの略。（日本で言うと、ドラマ「僕生き」みたいな感じですかね。）

カン・ドンウォンは顔が好きなので、見たい映画です。^^

この間見た、ドンウォン主演の「刑事　Duelisut 형사」は…。コメントなしです。;;

＊남이사（ナミサ）

「남의 일에 상관하지 마.」（他人のことに干渉しないで。）の略らしいです。

パッチムは無視されるんですね？　この場合。

「私の名前はキムサンスン」でも出てきたらしいです。

（↓以下のサイトで見つけました。）

■韓国語1年生

http://www5d.biglobe.ne.jp/~ragna/gottani/

略語は音だけ聞いても「？」ですよね。

辞書でいくら引いてもなかったりもするし。

造語で、流行り言葉的なものが多いので、

急に出てくるとお手上げですね。^^;;

おもしろい略語があったら教えてください～！