試験結果発表～！

インターネットで9月に受験した韓国語能力試験の結果を見てきました。

http://topik.or.kr/

の右端にある「성적확인」をクリックして、

受験番号と生年月日を入力すると、結果が出ます。

…で？　はい。合格点に5点足らなくて、4級は×でした。3級合格ですね。

今の気持ちをいろいろと…

＊침울（沈鬱）

기분이 침울해지다.　（気分が落ち込む）…なんとなく、ね。

＊낙심（落心）

몹시 낙심하고 있다.　（すっかり気落ちしている）…ちょっと、ね。

＊자포자기（やけ、自暴自棄）

자포자기에 빠지지 말고　（やけにならないで）…そう、そう。

＊홧술（やけ酒）

홧술을 들이켜다.　（やけ酒をあおる）…おい、おい！^^;;

結果を見て、正直、一瞬、泣きたくなりました。

日々時間に追われてる中で、勉強を続けていくことが

精神的にもつらいときもあったので、そんなことが思い出されて。

でも、まあ、またがんばります。^^;;