시나브로

金曜日、久しぶりに「チョナンカン２」を見ました。
ゲストはイ・ヨンエさん。
話の中でチョナンカンがイ・ヨンエさんに
「休みの日は何をしてますか？」と聞いたら、
逆に同じ質問をチョナンカンに返しました。
すると彼は、「韓国語の勉強。時間があるときには」と答えていました。
おお～！　やっぱり今もやってるんだね～！
それから、イ・ヨンエさんから韓国語で教えたい古い言葉があると言い出しました。
その言葉は「시나브로」。
意味は「ゆっくり少しずつ」ということらしいのですが。
辞書を見たら、「새나브로 쌓이는 눈（知らぬ間にすこしずつ積もる雪）」というのが載っていました。
なんかいい表現ですね。＾＾
イ・ヨンエさんって顔だけじゃなくて、
全身からの「誠実なオーラ」出してますよね。＾＾