間違いやすい発音～中級編①

ハングル検定3級単語（トウミ）から、
「流音化」するものを拾ってみました。

●パッチム「ㄴ」＋「ㄹ」→「ㄹ」＋「ㄹ」になるもの

관련（関連） → [ 괄련 ]　＊[ ]内は流音化した発音
관리（管理） [ 괄리 ]
권리（権利） [ 궐리 ]
논리（論理） [ 놀리 ]
원래（元来） [ 월래 ]
편리하다（便利だ） [ 펼리하다 ]
훈련（訓練） [ 훌련 ]
인류（人類） [ 일류 ]
진리（真理） [ 질리 ]
한류（韓流） [ 할류 ]
↑トウミに「韓流」が載ってると思わなかった！
しかも「ハンリュウ」じゃなかったなんて。
韓国人が「韓流」という言葉を使っているのを聞いたことがないので、
今度確認してみようっと。

●パッチム「ㄹ」＋「ㄴ」→「ㄹ」＋「ㄹ」になるもの

잘나다（秀でている） [ 잘라다 ]
오늘날（今日） [ 오늘랄 ]

＊注意～！
なかには上記の法則にのっとっていない単語もあります。
（↑こういうのが一番覚えられなくて困るんですが。＾＾；；）
今日は疲れたので、次回、書きます。；；