かぶんす

唐突ですが、「かぶんす」っていう言葉、知ってますか？（＞唐突すぎ！）

「花粉症」を日韓辞書でひこうとして、
ふと次の項目を見たら「仮分数」とあったんですね。

かぶんすう（仮分数）
①（数）가분수　⇔　真分数
②（俗）머리통이 큰 사람

なぬ？　「머리동이 큰 사람（頭のまわりが大きい人）」！！！
同じやん！　日本語と！！

…と思った瞬間、この意味で使う「仮分数」って標準語？という疑問が…。
思い起こせば、子どもの頃、
親が「○○は、かぶんすやけんね～（○○は、頭の鉢が大きいからね～）」と使ってたんですよね。
注意：「仮分数」ではなく「かぶんす」なんです。

うちの親は（基本的に）大分の方言なんです。
でも、当時は九州内を転々としていたから、
どこの言葉なのか、はっきりとはわかりません。

ネットでちょこっと見たら、
長崎の方言だとか、いや鹿児島の方言だとか、いや全国区の言葉だとか、
いろいろあったので、是非、みなさんに聞いてみたい！と思って。＾＾；；
だって、もし全国区の言葉でなくて、九州方面の方言だったとしたら、
九州方言と韓国語が一緒！っていうのがおもしろいな～と思うんですよね。

お時間がある方は、是非、「○○方言だと思う」あるいは「全国区だ」
どちらかコメントを残してください。
あるいは、この件について真実（？）をご存知の方、
ご教授くださいませ～。