「魔王（마왕）」第4回

＊「魔王（마왕）」第4回のあらすじ＆感想など…（ネタバレあります）。

　高級バーでスンギの退所祝いをやることになり、昔の仲間が一堂に会します。ついに役者が揃いましたね。そこにオ弁護士（チュ・ジフン）が登場。因縁浅からぬ雰囲気がオ弁護士とカン刑事（オム・テウン）の間に漂い始めます。

　クォン弁護士殺人事件の現場検証で、カン刑事がクォン弁護士役をやるのですが、にわかに具合が悪くなります。最初、なんでそうなったのか、フラッシュバックしている場面がカン刑事と何の関係があるのか、全くわかりませんでした。（＞後になって、全く想像だにしてなかった事実が明らかになるんですが…。）

　ヘインが透視して見たものがロダンの「地獄門」という彫刻だということがわかります。その彫刻の中央にあるのがあの有名な「考える人」です。この「考える人」は「目をつぶっている時は審判を待つ者」ですが、「目をあけた瞬間、審判を下す者になる」というのです。（これも、とっても意味深ですよね～。）こういう意味を持っているなんて、全然知りませんでした（＞作り話じゃないですよね？）。今なんか、ロト６の宣伝に使われてますけどね…（笑）

　そして、クォン弁護士を殺したチョ・ドンソプに手紙を送り続けたのが誰なのか調べていくうちに「ピョ・ジュンソン」という名前にぶつかりますが、これは、チョ・ドンソプを擁護するような記事を書いて話題となっている記者である「ソン・ジュンピョ」を逆に読んだ名前だということに気がついたカン刑事たち。それで犯人がピョ・ジュンソンだと思い込みます。脚本の、こういう小技もキレてます！

　そして、また宅配便が届きます。しかも同時に3箇所に…。
一つはソン・ジュンピョ、一つはカン刑事の友だちのユン・テシク、もう一つはソラのお母さんのもとに。ソラのお母さんは高利貸しのテソクからお金を借りていて、再三催促されますが、返すことができません。そんなとき、ソラが行方不明に…！　ソラオンマはてっきりそれがテシクの仕業だと思い込み、半狂乱になってテシクのもとに走ります。

　これとちょうど同じ時刻、警察の前で泣いているソラをオ弁護士の事務所のチャ・クァンドゥ事務長（昔、刑事をしていた）が見つけます。で、またもやそこにオ弁護士が現われ、ソラを家まで送ると言い出します。チャ事務長は「警察に任せた方が…」と言いますが、送っていくというオ弁護士…。私も「警察にいるんだから警察に連絡した方が確実じゃん！」と思いましたが、実はここにも仕掛けがあったんですよね～。

　物語の展開が、どんどん迷宮に入り込んだ感じになってきました。ヘイン（シン・ミナ）が時々行う透視の場面では、いろんな場面の断片が脈絡なく想起されるんですが、それで私なんかは余計に混乱してしまいます^^;;　これも監督の狙いですか？（笑）

＊気になった表現～♪

・개가 웃겟다.　犬が笑うぞ
＊テシクとスンギが言い争う場面で、「俺から正義を取ったら死体だぞ（＞この言い方もすごいね;;）」と言ったテシクに対してのスンギのセリフ。「ちゃんちゃらおかしいぜ」みたいな意味。

・눈 빠지게 찾았는데 못 건졌어요.　目が抜けるほど探したけど拾えなかったんです。
＊タロットカードに関するブログを探していて、見つけられなかったときのイ・ミンジェ刑事の一言。首を長くして待つときにも「目が抜けるほど」とか「首が抜けるほど」とか使いますが、こういう場合も使うんですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ところで、テシク役のハン・ジョンス…カッコよくないですか!?^^;;　とっても友だち思いの「いいヤツ」で、イイ味出してると思って…。多少顔が長くて（爆）、「井上康生」もしくは「平井堅」、もしくは「照英」に似てますが。ヒジョーに好感が持てました^^
＊「似ている」で、もう一つ。チャ事務長がどうしても最初「猫ひろし」に見えて仕方なかったです（爆）