« そう言えば、緊急事態です! | トップページ | 「マイガール」見始めました^^ »

2008年8月21日 (木)

単語の覚え方

 突然ですが、皆さんは記憶力、いい方ですか? 私は年のせいっていうのを除いても(笑)、昔から記憶力がすごく悪い方です。一番顕著な例は、いまだにテレビ局の名前とチャンネル番号が覚えられない…;; >何年関東に住んでるんだか!(もうかれこれ20年以上です…) よって、単語の覚えも相当悪い方だと思います(爆) 学生時代も暗記物がすごく苦手でしたし、英単語なんて全然覚えられなくて苦労しましたから。

 今日の韓国語教室で、単語の覚え方の話になったんですが、日本語が超堪能なウリ先生でも、どうしても覚えられない単語(日本語)っていうのがあって、そういうときは語呂合わせとか駄洒落とか、とにかく何でもいいから自分の記憶を引き出せるヒントを使うらしいんですね。でも、私は、まず、その語呂合わせや駄洒落を考えるのが面倒だし、考え付いても間抜けなことに、そのヒントまでしか思い出せなくて、肝心な単語にまで辿り着けないことが多くて、どうしようもない人間です(泣) そもそも単語を覚えるのにそういう方法を使うっていうのがなんか低俗な気がして(>悠々覚えられる人が言っていい言葉ですね;;)、そういう方法はこれまで避けてきました。でも、日本語が堪能なウリ先生が、こういう方法を使ってでも単語を覚えようと努力してたんだ…ってことに、ちょっと感動してしまって(苦笑)、これからはこういう方法もやってみようかなと思いました。

 よく本でも記憶術が書かれた本もあるし、記憶力が格段にアップするという商品も、よく目にしますが、試したことがありません。でも、実際、これだけ記憶力が悪いとなると、さすがに何かいい方法はないかと切実に思う、今日このごろです。

 皆さんも、語呂合わせとか駄洒落とかを使って単語を覚えてるんでしょうか? 非常に気になります…。

|

« そう言えば、緊急事態です! | トップページ | 「マイガール」見始めました^^ »

コメント

試験の度に語彙不足を痛感するので
これは私にとっても切実な問題だったりしますが
私はひたすらぶつぶつ呟きながら覚えてます。
語呂合わせや駄洒落だと逆にそれが思い出せない^^;

先生や日本語が堪能な韓国人に聞くと、
例文丸ごと暗記するといいって言われますが
そう簡単にはねぇ^^;

ただ、私の場合、歌の歌詞に出てくる単語は
一度覚えると結構覚えてるので
興味のある分野で語彙を増やすっていうのも
アリかなと思います^^

投稿: Akkie | 2008年8月21日 (木) 09時22分

nikkaさん、今日は夕立がすごかった。県境を越えて埼玉県まで「十万石饅頭」を買いに行ったら、なんと「売り切れ」!
ホントに単語を覚えるのは大変ですねぇ。昔は一度で覚えたものを...。
Akkieさんのおっしゃる通り、歌詞とかドラマの台詞だと簡単に覚えられます。興味があるから、好きだから、でしょうねぇ。
とにかく何十回も繰り返す、これかしら、私の場合。私はㅈで始まる単語に弱いです。

投稿: ハーちゃん | 2008年8月21日 (木) 20時22分

 私、兼若先生のNHKラジオ講座から本格的に韓国語を独学し始めたんですが、そのとき兼若先生が結構語呂合わせで重要な単語を紹介されたりするので、私の場合そんな抵抗は無いですねー
 でも今は、ひたすら書いたり、言ったりしていますけど…確かにどうしても覚えられない単語があるんですよね…
なんかいい方法ないでしょうかねぇ(苦笑)

投稿: まろ | 2008年8月21日 (木) 20時46分

>Akkieさん。

例文まるごとっていうのは、最初の頃はすごくいいんですけど、
難しい単語になると、それも結構難しくないですか?^^;;
ローラー以外特に好きな歌手もいない私が、
歌詞で単語を増やすっていうのは、なかなかきっかけがつかめません。
どうしよ?

投稿: nikka | 2008年8月21日 (木) 23時14分

>ハーちゃんさん。

売り切れなんて…お疲れ様でした。
「十万石饅頭」って、そんなにおいしいんですか?^^

私は複合語とか、接頭語がくっついてるのが苦手ですね~。
以前見たことある!っていう単語はたっくさんあるんですけど、
それが何だったかが思い出せない! まったく自分で呆れちゃいますよ;;

投稿: nikka | 2008年8月21日 (木) 23時17分

>まろさん。

よく韓国語を韓国語のままに聞くことができるようになる…とかいう話を聞くし、それが理想だって思うんですが、語呂合わせで覚えてたら、それって不可能じゃないですかね?
…って言っても、覚えられないより、絶対いいとは思います(爆)
なかなか韓国語脳(?)にはならないようです、私の頭は。

投稿: nikka | 2008年8月21日 (木) 23時20分

私の場合は、ひたすら単語を唱えて書いて唱えて書いての繰り返しです。
何回もやっても覚えられない単語はすっぱり諦めます!

ある本では覚えた気になっていても、他の本ではさっぱりわかんなかったりするので、単語集は複数を交互に使ってます。
漢字語は覚えやすいですが、やっぱり固有語や擬態語は覚えにくいですね。。。

記憶力がいいのかどうかは分りませんが、覚えたら忘れないようにしつこいくらいに単語集を見るようにしてます。
単語は気合で覚えるがモットーです・・・

投稿: サトコ | 2008年8月21日 (木) 23時43分

>サトコさん。

やっぱり何回も覚えるようにするのと、覚えたら忘れないようにするのが正攻法ですよね。
単語は気合で…肝に銘じます!^^;;

投稿: nikka | 2008年8月22日 (金) 00時16分

私も単語は全然おぼえてないです。
もう覚えようという気合いもないです。はは。
ちなみに私の方法は「体」と「場面」ですかね。
とにかく声に出す。覚えてなくても会話やメールで無理矢理!
使ってみる。やっぱり発音しなきゃ覚えないから。
あとはネイティブとのおしゃべりや韓国のバラエティなんか見て
すかさず出てきた単語のシチュエーションで記憶してます。
だから、ノートや単語帳も作ってませーん。
今思えば作っていれば。。。ですけど、今更やる気なし子です。
ということで、試験にはめっぽう弱いですぅ。

投稿: narinya | 2008年8月22日 (金) 01時08分

>narinyaさん。

たしかに強烈なシチュエーションと一緒だと覚えますね~。
以前交換レッスンやってた相手の方(かなり日本語上手な韓国人)は、覚えたい単語を常に気にして、会話で使えそうなときにすかさず使ってましたね。もし違う使い方だったとしても、その場で修正できるから覚えやすいと言ってました。
やっぱり使わないと覚えないんですね。

投稿: nikka | 2008年8月22日 (金) 17時34分

皆さんのを読んで何かいい方法があるのかな・・・と期待しちゃいました。やっぱり特効薬みたいなのはないんですねぇ。
歌詞は範疇が限られているので、前にシン・スンフンに「政治や経済の単語が入った歌をつくってくれー」って冗談でファンレターを書いたことがありました
本を読みながら抜き出した単語を毎日1回ずつ書いて覚えたこともありましたが、単語の数が多くなるにしたがって覚えられなくなりました。バカの壁でしょうか。今はトイレの壁に貼る方式で頑張っています。1日何回も見るから意外と覚えますよ
でも、読んでわかる単語と使える単語の間にも距離があって、かなり道は遠い~と正直負けそうになっています。とにかく、やめないで少しずつ頑張りましょうね

投稿: テラ | 2008年8月25日 (月) 18時10分

>テラさん。

たしかに特効薬はなさそうですね。
皆さんの意見を参考に、自分に合った覚え方を見つけたいな~と思います。
テラさんがおっしゃるように、トイレに貼るなど、やっぱり何回もその単語に触れるのが一番かもしれませんね!

投稿: nikka | 2008年8月26日 (火) 00時00分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« そう言えば、緊急事態です! | トップページ | 「マイガール」見始めました^^ »