« 現れた…!! | トップページ | 「白い巨塔」にしよおっと!^^ »

2008年9月21日 (日)

第14回韓国語能力検定試験、終了~!

 試験、受けてきました~! 感想・反省など…。

 「어휘・문법」は、試験前に過去問の復習や問題集等やって文法事項の補強をしたので、4分野の中では一番安心(…というか、一番マシ?)だと思っていたのに…;; しょっぱなから見たことがない単語のオンパレード。過去問押さえてれば何とかなるっていう話はどこへ行ったの??(泣) 前回より難しかったです。

 問題の「쓰기」!^^;; 最初に作文をやったのですが、テーマは「正しいインターネット使用とは?」みたいなもの。「어휘・문법」を35分で終わらせたので、作文は30分で700字…と思い、それは一応クリアできました。その代わりと言ってはなんですが、作文の前にある書き取り問題は、時間がなくて全くできませんでした;; ←ココ、配点高いんですよね(爆)試験戦略として、「作文を捨てて、それ以外の部分で確実に点数をとる」という方法も考えたのですが…。まあ、もうしょうがないです。(>諦めモード)

 「듣기」は、1度しか読まれない問題が苦手なので、必ず問題に入る前に選択肢に目を通すということ、最初から集中して聞くことだけを注意してやりました。前回よりできた気がします。

 「읽기」は、時間が足りないことはわかってるから(苦笑)、むやみに焦らず、数問手付かずになってもいいという気持ちで集中して解きました。文章を全部読むのではなく、設問に目を通す→文章の1~2行目を読む→気になる接続詞がある文章を読む(「しかし」とか、「要するに」とか)→ラストの1行を読む、という方法で、なんとか最後まで辿り着きました。

 全体的には…前回と比べると落ち着いて受けることができたのがよかったです。試験会場も昨年度と同じ場所だったし、試験のパターンは過去問&経験でわかってたし…。でも、前回よりいい点数が取れない気がするのが、ちょっと悲しいかな;; 本当は勉強した分、「前回より断然できました!」って言いたいんですけどね。そう簡単にはいかないです。

★受験された皆さん、お疲れ様でした~!!!

*試験後、三鷹で友だちとランチ(「コリアンダイニング オンドル房」にて)して、お土産にキムチを買って、地元の本屋で「流星の絆」(東野圭吾)と復刊した「スッカラ」と「まいにちハングル」を買って帰りました^^ はあ~。少しのんびりしたいと思います。

**********追記

会場に高校生か大学生がたっくさんいたんですが、みんな韓国語を話してました。
…ずるいよね(爆)

ななめ前の席の方が、1時間目がはじまるやいなや、作文を書き始めたようで、静~かな教室にカッカッとシャーペンの音がこだましていました。近くにいた私は、全然集中できず…(泣) どこから解くかは自由なんだけど、「やわらかい鉛筆で書くとかして!」ってマジで頭に来ました(爆)

|

« 現れた…!! | トップページ | 「白い巨塔」にしよおっと!^^ »

コメント

お疲れ様でした~。

あれ?同じ会場にいたのですね~。

私は打ち上げで吉祥寺ランチ+雑貨やめぐりとイケメンカフェでした。

なんだか今日が一番モチ高いんですけど・・。

語彙は難しかったですよ・・ねぇ~!!

投稿: たま | 2008年9月21日 (日) 22時51分

>たまさん。

わお。今、私、たまさんのところに行ってきたところでした^^;;
そう、なんで語彙がこんなに難しかったんですか?(苦笑)
イケメンカフェ…気になる(笑)

投稿: nikka | 2008年9月21日 (日) 23時13分

突然のコメント失礼致します。
勝手ながら私どものサイトからこの記事へリンクをさせていただきました。
http://sirube-note.com/korean/

もしよろしければ、こちらのページより相互リンク登録もしていただけましたら幸いです。
http://sirube-note.com/korean/link/register/
現在のページからのリンクは一定期間の予定ですが、よろしくお願い致します。
(自動書込のため、不適切なコメントとなっていましたら申し訳ございません)
token:iORahsFF

投稿: sirube | 2008年9月21日 (日) 23時19分

試験お疲れ様でした&ご訪問ありがとうございました。
初めて受験しましたけど、いろんな問題があって180分の長丁場は本当に疲れました。
(普段ごまかしながら集中力を使っていたもので)
それにしても試験の描写が細かくてすばらしいですね…実は私は理系なもんで、考えてることを文章にするのが苦手なんですよね。(話がそれました)
福岡の会場では、女性が多かったですねやはり、20台少々30~40代の方がたくさんと言う感じでした。韓国語を話している方は中級なのでいませんでしたけど(苦笑)
とてもいい経験になりました~

投稿: まろ | 2008年9月22日 (月) 00時28分

>まろさん。

ハングル検定に比べて、時間の余裕のなさが、この試験の特徴と言えます(苦笑)
もっと実力があれば、「時間がない!」っていう事態も避けられるのかもしれませんけど。
私が受験した教室も、やっぱり女性が多かったと思います。
でも結構年配の方もいらっしゃいました^^(女性も男性も)

投稿: nikka | 2008年9月22日 (月) 00時41分

お疲れ様でした☆

nikkaさん、今回はいけそうですね( ̄▽ ̄*)

私は…運を天に任せるって感じです(笑)

こちらの会場には高級が1教室のみでしたが
比較的年齢層は高いかな( ̄▽ ̄;)

初級を受けていたグループ会社のおじさんの話では
同じ教室に小学生がいたそうで…。(日本人っぽかったと)
ブームってすごいなと思いましたね(笑)

投稿: 月冴 | 2008年9月22日 (月) 01時21分

nikkaさん

おっしゃる通りです。難しかった!なんだか出来たのか出来てないのかもわからない状態で...。
時間は足りたのですが、それは出来た、という意味では全くないんです。
それとうちの教室でも、1時限目の最初から作文をやる方がいて、遠くの私にもその音はすごく響き、プレッシャーですよね、ホント。
娘にグチったら「集中してたら気にならない筈」とキビシいお言葉が(^^;)。
その方は試験前に韓国語教室のお仲間と、そういう作戦で行く、って話してらしたんですよ。だけど人の集中力まで奪って、ねぇ。人格を疑っちゃいますよねぇ。
うちの教室にはご老人(ごめん)がけっこういらっしゃいました。男性でも。
終わったら精も魂も尽き果てた、って感じで疲れました。
あと試験中にお腹が鳴って恥ずかしかったです。試験中にトイレに行くかたがだいぶいました。これもビックリしました。自信があるのかしら。

投稿: ハーちゃん | 2008年9月22日 (月) 08時26分

>月冴さん。

「前回よりいい点数が取れない気がする」って書いてるでしょ!(苦笑)
とくに쓰기でまた足切りにひっかかりそうだよ。
私にとって鬼門(?)になりそう。
ま、いいや。大学受験とかじゃないし。
ダメだったら、また先でもいいからね。

投稿: nikka | 2008年9月22日 (月) 10時04分

>ハーちゃんさん。

ハーちゃんさんのところでもいましたか!
ご本人は集中してるから全然気にならなかったんだと思うし、人格までは疑わないけど(笑)…。必死で耳を塞ぎながら格闘してました;;

私はお腹鳴り対策として、試験直前におにぎりを半分食べました。たくさん食べると眠くなるし…^^;;

投稿: nikka | 2008年9月22日 (月) 10時07分

試験受けた皆さん、お疲れ様でしたー!!
試験中、歯を食いしばってたのか、終わった後、歯が痛かったです・・・緊張?
nikkaさん、私も作文の前の書き取り、白紙でした。
書き取り&作文は過去問やってる時もできなかったので、時間があればやろうかな~くらいの気持ちでいたんですよ。で、マークシート問題が終わって、作文のテーマを見たら・・・あれ、書けそう???なんて思って時間ある限り、とにかく埋めようと頑張りました。(内容はともかく・・・)
こちらの教室でもやはり作文から取り掛かってるアガッシが斜め後ろにいましたよ。
は~でも終わってホッとしました。もう結果はどうでもいいや。
試験が終わってnarinyaさんとチングと3人で近くのイタリアンバイキングの店で5時間近くしゃべって帰りました(笑)

投稿: ちーたろう | 2008年9月22日 (月) 11時20分

お疲れ様でした。
皆さんの結果が楽しみです
しばらくはゆっくりと好きなことを楽しんでくださいね☆

投稿: テラ | 2008年9月22日 (月) 15時38分

お疲れさまでした~
以前「銭の戦争」でカキコしたippoyoです。
たまさんと打ち上げしました(って私は受験してないですど)
高級受験者はやはりすごいな~と感じました。まだハン検4級しかない私ですが、いつか高級を受験できるように頑張りたいと思ってます。
お疲れ様でした^^

投稿: ippoyo | 2008年9月22日 (月) 19時19分

お疲れさまでした♪
さすがに高級への道は険しいですね。
感想を読むだけで、緊張感が甦りそう。。
鉛筆音のプレッシャー(騒音)って、意外と堪えますよね。
まずは、心身ともにのんびりモードに浸ってくださいませ。

投稿: シフォン | 2008年9月22日 (月) 22時17分

お疲れ様~
博多楽しかったですー。お買い物しちゃった。
それに、ちーたろうさんとお友達とおしゃべりして。
実際、それを楽しみに行ったわけですし。ほほ。
試験は、語彙・文法がねぇ
試験勉強をせずにどこまでいけるか実験中(?)ですが
この分野だけは特別にやらなきゃだめそう。(アタリマエデショーカ)
だって普段なに見てもあんな語尾でてこないもん!
作文を先にやるってなぜ気がつかなかったのか。。。
次は作文からやって周りのひんしゅくをかいたいとおもいます。

投稿: narinya | 2008年9月22日 (月) 22時51分

>ちーたろうさん。

お疲れ様でした!
まあ、済んだことは済んだこととして…^^;;
試験後の打ち上げが楽しかったみたいですね!
私も次回は参加したい!>福岡で受験か!?(爆)

投稿: nikka | 2008年9月22日 (月) 22時52分

>テラさん。

ありがとうございます。
楽しみにできるような内容ではなかったことが残念ですが…^^;;
ちょっとゆっくりして、また取り組みたいと思います。

投稿: nikka | 2008年9月22日 (月) 22時54分

>ippoyoさん。

打ち上げのみ参加でしたか!^^
11月のハン検は受験なさるんですか?
試験は嫌ですが、受かるとうれしいし(落ちると悲しいけど;;)、
たまに受けると刺激になっていいですよ~。

投稿: nikka | 2008年9月22日 (月) 22時56分

>シフォンさん。

ありがとうございます。
試験の緊張感は、なかなか普段味わうことがないものですよね。
でも、今回は試験の間隔が短かったからか、
緊張ってほとんどなかったんですよね。
おかげで適度に集中できたと思います(一部、妨害されたけど…^^;;)。

投稿: nikka | 2008年9月22日 (月) 22時58分

>narinyaさん。

なぬ? 私とハーちゃんさんを敵に回すおつもりですか!?(苦笑)
打ち上げ、楽しそう!
私も福岡で受験したいわ^^
7~8月に試験なら、可能なんだけど(爆)
語彙はどうやったら増やせるんでしょうね。
っていうか、増やす前に、どうやったら定着させられるのか。
何度同じ単語を辞書でひけば覚えるのか…。謎です。

投稿: nikka | 2008年9月22日 (月) 23時00分

敵にまわしてしまったかしら
でもその分、それ以外でそれなりの時間と労力は注いでますよ~。
ただ好きでやってるからそれを努力とは感じないだけで。
ヨユー^^ってちがうかも。。。だって、一時間目、解答用紙の裏に
なんでマス目が?って。かれこれ30分くらい経ったあたりかのぉ
作文この時間だって気づいた!ヨユーではなくアホーです。
こんなだから願書出すのもnikkaさんに助けられてるんですよ~。
こんな実情もヨユーに見えたら敵にしといてください(ウソ)
仲間に入れてください。

投稿: narinya | 2008年9月23日 (火) 00時09分

>narinyaさん。

もちろんわかってますよ~!^^
いや、うらやましいだけですよ。
ハングル書道とか、篆刻とか、いいな~!素敵だな~!すごいな~!ってことに励んでいらっしゃるnarinyaさんが。
なんていうかホント日々の生活に終われ、試験といえば問題集や過去問を必死でやってこの程度…っていう自分ってどうなの?って思っちゃって。ははっ。
でもいろいろと人それぞれのアタックの仕方ってあるから、私は私なりのやり方でやるしかないな~とは思っています^^

投稿: nikka | 2008年9月23日 (火) 00時26分

試験お疲れ様でした
高級は難しかったみたいですね。
nikkaさんすごく準備されていたのに、それでも知らない単語が山ほど出たって聞いて、ちょっとというかかなりドン引きです。

ゆっくり休んでくださいね!

投稿: サトコ | 2008年9月23日 (火) 00時32分

>サトコさん。

そうですね~。過去問とちょっと違った感じがしました。
これまで過去問をきっちりやっていればそれなりに解けるはずだって思っていたし、高級合格者の方の意見を聞いても、そうだったから…。
でも、もちろん多少傾向が変わったとしてもそれに対応できるだけの力は必須なわけで…。
ホント、まだまだです^^;;

投稿: nikka | 2008年9月23日 (火) 00時59分

nikkaさん
またまたお邪魔いたしまする。
ホント、過去問となんか違ったんですよねぇ。何なんでしょうねぇ、この感じ。
昨夜遅くなってから問題を思い出し始めました。1時限目に関しては、ほとんど思い出せず、듣기と읽기に関してです。特に읽기に関してはほとんど思い出せました。そして愕然とした訳です。出来てなくて(^^;)。
「コヒプリ1号店」を読み始めました。そして「ああ、こういう事をやっておかないとダメなのかなぁ」って実感しました。楽しみで読む時には、単語はわりと頭に残るみたいなので。ゆっくりがんばりまっす!

投稿: ハーちゃん | 2008年9月23日 (火) 09時10分

>ハーちゃんさん。

問題を思い出せたんですか!? どんだけ記憶力がいいんですか! すごいです。私、何も記憶にございません状態ですわ。
小説読むとか、メールや日記を書くとか、そういった生活の一部として韓国語に接しているうちに徐々に実力もつくのかもしれませんね。…ってわかっちゃいるけど、なかなかそれができない私~。

投稿: nikka | 2008年9月23日 (火) 10時51分

오래간마니에요^^

그 동안 너무 바빠서 못 왔었어요-_-

mixi를 하셨습니까?
혹시 하시면 mixi에서 しず姉라는 이름로 했는데 한번 오시면 좋겠어요 ㅎㅎㅎㅎ

이상한 한국어 있으면 가르쳐주세요^^

投稿: ☆のまほう | 2008年9月23日 (火) 21時35分

>☆のまほうさん。

오랜만이네요^^
잘 지내셨어요?
mixi에 가 보겠어요~.

投稿: nikka | 2008年9月23日 (火) 22時02分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 現れた…!! | トップページ | 「白い巨塔」にしよおっと!^^ »