한국어 메모 20

長く勉強していても、結構、基本的なことを知らないままに過ごしてるってことありますよね。
昨日気が付いたことも、こういうことかもしれません…。

「출산율（出産率）」と「출생률（出生率）」…同じ「率」なのに、なんで「율」と「률」で違うの？ってこと。

●「率」の前につく名詞が母音、「ㄴ」で終わる場合→율
　例）　원주율（円周率）、건폐율（建蔽率）、백분율（百分率）

●「率」の前につく名詞が上以外の子音で終わる場合→률
　例）　배당률（配当率）、성공률（成功率）、성장률（成長率）

はあ～、こういうことも知らなかったのか、私…
ま、いっか。知ったんだからよかった＾＾