« キム・レウォン씨でした~^^ | トップページ | 負けた…;; »

2009年3月 4日 (水)

韓国語能力試験;作文練習③

たまさんが以前の記事に乗っかってくださったので、私が、またそれに続くってことで「作文練習③」とします^^

【今回のテーマ】
近年、食品産業における偽装事件が頻繁に起こるようになったが、その本質的な社会背景はどのようなものか。そしてその社会背景に存在する問題を解消するために何が求められているかを述べよ。(T大学)

日本では昨年、「食品偽装」はキーワードとなっていましたが、韓国ではどうなんでしょうね?
出題されるテーマには、おそらく韓国でも問題となっていることが取り上げられるのでは?と思いましたが、中国の餃子とかミルクとかの大問題もあったので、そのあたり、「食の安全」というテーマで考えてみるのもいいんじゃないでしょうか?

|

« キム・レウォン씨でした~^^ | トップページ | 負けた…;; »

コメント

nikkaさん、昨夜は少し雪が降りましたね!
こういう問題が出たら私アウトですわ。あ〜あ。
まったく違う話で恐縮なんですが、昨日「ソウル路地裏チョンマルガイド」という本を読んでいたんですね。そしたら「チョンダムドン」に「t-entertainment」というオフィスが出ていて「ローラーコースターなどが所属」って書いてあったんですよ。
たしかnikkaさん、ファンだったなぁ、と思い出して。
そこの1階はカフェになっていて、芸能人とかが打ち合わせをしていたりするそうです。
今春は行けもしないのに、そういう本に夢中になっているってパボ ガッタ〜。勉強しないと(^^;)。

投稿: ハーちゃん | 2009年3月 4日 (水) 13時49分

>ハーちゃんさん。

まだ試験までは時間があるので、
お手上げ…と言わず、一緒にやってみましょうよ~
そう! ローラーファンでございます。
旅行に行った気分になるっていうのも、
モチベーションあげるのにはいいんじゃないですか~?

*あ、そうだ。今日、先生に作文用紙の使い方聞きました。
そしたら、やはり「ピリオドはそれだけで一マス使う」
「その後は続けて書く(一マス空けない)」でいいそうです。
私が試験の回答例として示されてるのが、
年毎に違うということを言ったら、
「そんな適当な人たちが、どうして人の採点ができるんでしょうね!(怒)」って…^^;;

投稿: nikka | 2009年3月 4日 (水) 23時20分

nikkaさん、原稿用紙の使い方についてのご指導、コマッスムニダ。その書き方で行きます。
私、他の本で「ジソブが常連だ」というお店を発見し、今度ソウルに行ったらそのお店の辺りをウロウロしようと思っているのですが。会えないかしら?

投稿: ハーちゃん | 2009年3月 5日 (木) 07時00分

「食の安全」は私も出そう~って思ってました。
作策どうしましょう・・・?
こんな表現も駆使できるんですよっていうところも
見せないといけないんですよね、やっぱり?
そしたらちょっと高度な表現をまとめてみた方がいいのかしら。
それよりも、国語力?それは今からでは無理!
結局はその場で頑張るということにならざるを得ません~。
マスの使い方はとっても参考になりました。
nikkaさんに聞いてよかった^^

投稿: narinya | 2009年3月 5日 (木) 23時06分

>ハーちゃんさん。

有名人が常連の店とかって、よく聞くけど、
どれくらい頻繁に通ったら「常連」なんでしょうね?
でも会えるかも…
っていうか、会えるかも…と思いながら歩くのが楽しいかも…

投稿: nikka | 2009年3月 5日 (木) 23時27分

>narinyaさん。

もちろん高度な表現を使ったほうがいいと思いますが、
結構使い方間違ったりするので、
基本的な言い回しをきちんと使ったほうがいいと思う。
あと誤字のないようにするとか…(>なんか低次元だな~、私
ウリ先生は「韓国人でも誤字(パッチムとか)多いし、分かち書きなんか正しく書けないんだから、内容だけで点数つけてもいいと思います!」って。
…先生、その「内容」が問題なんだってば~!

投稿: nikka | 2009年3月 5日 (木) 23時30分

私の先生も「減点されるだろから、確実なほうがいいんじゃないですか」といいます。でもいろんな表現、覚えたからつかいたいじゃないですか~!その気持ちもわかります、といってくれるんだけどね。
ちょっと高度な表現とか気持ちを表す表現とか・・仕方がないからラジオに送ります。

投稿: たま | 2009年3月 6日 (金) 16時42分

nikkaさん
嫌がってばかりいてはダメだと思い直し(^^;)「食品偽装」に関して作文をやってみました。ネットで情報を仕入れたりして。
やっぱりいざ書いてみると「単語の問題」「まとめ方の問題」などなど山積。nikkaさんのお言葉を素直に受けてやってみて良かったですぅ。今悩んでおかないとね。会場で頭の中が真っ白になるかも知れませんから。
話が又又変わりますが、今日大型書店で韓国ドラマ関係の雑誌を立ち読みしました。すごい種類置いてあるんですね。そしたらその1冊の中のジソブが「二重の手術をしたの?」って感じに写っているんですよ! ま、まさかねぇ(^^;)。

投稿: ハーちゃん | 2009年3月 7日 (土) 17時16分

ハーちゃんさん
ジソは角度によってはうっすらと二重っぽく見えるときがありますよ。はれぼったい思い一重じゃなくて、切れ長でまぶたも薄いじゃない?

nikkaさん、
横レス、失礼しました~。

投稿: たま | 2009年3月 7日 (土) 21時20分

nikkaさん、日本野球チーム、韓国に大勝しましたね。コールドですって。
私も横レス失礼します。
たまさん、そう言えばそうか。それなら安、心、です。あの一重が好きなのですから(^^;)。

投稿: ハーちゃん | 2009年3月 7日 (土) 22時06分

>たまさん。

たしかに習った文法は使いたいし、
使わないとものにならないと思います~。
ただ試験ではちょっと…^^;;
自信があれば是非使いたいですね

投稿: nikka | 2009年3月 8日 (日) 00時12分

>ハーちゃんさん。

書いてみると、自分の弱点とか、
曖昧に済ませてしまっていた文法とか、いろいろわかりますよね。
少しずつ、そういう部分をなくしていければいいんじゃないかな~と思っています。

ハーちゃんさんもたまさんもジソペンだったんですよね。
あ、たまさんは元彼だったけどね

投稿: nikka | 2009年3月 8日 (日) 00時19分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« キム・レウォン씨でした~^^ | トップページ | 負けた…;; »