「해변의 카프카」서장

お待たせしました
「カフカの会」第1回です。とりあえず序章から始めたいと思います。

　私は本家（日本版）が出たとき読んだので、内容的にはだいたい知っています。だからといって韓国語でスラスラ読めるはずはないですね、はい 　内容も大筋は覚えていますが、それもあやふやです。

　ここでの登場人物は、「까마귀（カラス）と呼ばれる少年」と「私」（主人公）の二人。一体、この「カラスと呼ばれる少年」って何なんでしょうね。「私」にとって相棒のようでもあり、ちょっと反発したくなるような存在でもあり、ときには逃れようのない宿命を負わせるような存在でもあり…。自分を客観的に見ている“もう一人の私”？　…のちのち出てくるでしょうから、ここではこの辺りで。

　次に、出てきた副詞を並べてみます。

그럭저럭　そうこうするうちに、どうにかこうにか
미처　　　못하다、모르다などと一緒に用いて、ある時間・場所・段階に至らないさまを表す。
　　　　　　まだ、かつて、そこまでは
금세　　　たちまち、すぐ
아무래도　아무리 하여도の縮約形。どうにも、どうしても
잔뜩　　　（最大限に）いっぱい、たくさん、すっかり
가득　　　いっぱいに、ぎっしり、あふれるばかりに
깡그리　　（一つも残さず）全部、すっかり、あらいざらい
이윽고　　まもなく、やがて
잠자코　　無言で、黙って
어쩐지　　どうしたのか、なんとなく

私、「아무-」や「어쩌-」「어찌-」がつくもの、全然覚えられません。
覚える方法、何かありませんか
ちなみに、知らない単語を全部調べて読んだら、たった7ページに3時間近くもかかりました

【業務連絡？】
あくまで目安ですが、毎月1日と15日あたりに（月2回）記事をアップしませんか？（テラさんとはそういう話に…）　ある方から「いつ記事が出るの？」と聞かれたもので、目安を考えてみました。記事をアップして、2週間くらいはいろいろコメントし合ったりできるかな？と。月4回でもいいのですが…ご意見をどうぞ。

→追記（5/13）
一緒に読んで行く仲間の負担が少ないように、最後まで読み続けられるようにと思って、ゆるい期間で考えたのですが、テラさんも私も今5章あたりを読んでいます。記事のアップがあまり遅いと、間延びしてしまうような気もします。長い小説なので、ある程度のスピード感（？）も必要かもしれず、週１アップの方がいいように思い始めました

…ということで、次はテラさん、よろしくです！

＊「カフカの会」随時会員募集中です