« 韓国語のローマ字表記 | トップページ | 「해변의 카프카」 제4장 »

2009年6月26日 (金)

ニュースの単語①

仕事がやっと少し落ち着いたので、聞き取りなぞやってみようかと思いまして。
ニュースを聞きつつ、気になった単語を拾って行こうかな…と。

출구전략 (Exit Stategy)
좋지 않은 경제 상황에서 빠져나가기 위해 쓰는 전략으로 최근 각국 정부와 중앙은행이 추진 중인 출구전략은 글로벌 금융위기 때 과도하게 풀린 자금을 경기가 회복할 때 부작용을 일으키지 않고 회수하는 것을 의미한다.

経済・経営用語は、日本語でも不得意なので困ります…coldsweats01
要するに、不況のとき低金利にして市場に流したお金を景気が上向きになりつつある今、回収しておこうということですね。
日本語でもそのまま「出口戦略」って耳にしますね。
(耳にしてても意味はあんまりわかってかなったんだけど…;;)

*ブログ、知らない間に10万アクセス越えていました。
いつもご覧いただいている方々、ありがとうございますheart04

|

« 韓国語のローマ字表記 | トップページ | 「해변의 카프카」 제4장 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 韓国語のローマ字表記 | トップページ | 「해변의 카프카」 제4장 »