『해변의 카프카』제18장

第17章★honeybee★さんに続いて、第18章（일소에 부친 살인밤의 자수「一笑に付した殺人犯の自首」）です。

まず、この章で気になった表現から。

일소에 부치다　一笑に付す
더군다나（＝도구나）　そのうえ、しかも、さらに
잰걸음으로　足早に
　＊辞書に載っていなかったので、네이버で調べたら、「보폭이 짧고 빠른 걸음」とありました。
용케　よくぞ、気丈にも、けなげにも
　＊용하게＝용하다＋게の縮約形
　용하다…腕がいい、上手だ、すばらしい、ばか正直だ
나리　王子様、身分・地位の高い人の尊敬語（殿）、旦那様
　＊경찰관 나리　警察官殿→本家では「お巡りさん」でした

以下、あらすじと感想です。

　気がつくと、ナカタさんはゴマちゃんを探しに通っていた空き地にいました。どうしてここにいるのか、さっぱり見当がつかないナカタさん。ジョニー・ウォーカーをナイフで刺した、その感触まではっきり覚えているのに、なぜか洋服に血しぶきひとつついてないし、なぜか猫たちとも会話ができなくなっていました。

　無事、ゴマちゃんをコイズミさんのお宅に帰してあげた後、ナカタさんは交番に向かいます。そこで若い警官に、事の一部始終（ナカタさんが覚えていること）を話しますが、警官はまともに受け取らず、そのままナカタさんを帰してしまいます。

　翌日中野区の一角に、突然、空からイワシとアジが大量に降ってきます。それは、ナカタさんが前夜、警官に予言したことでした。さらにその翌日、一人の彫刻家が自宅で殺されているのが発見されます。その頃、ナカタさんはすでに街を出ていました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　16章でナカタさんがジョニー・ウォーカーを殺してしまう場面は、どう考えても夢の中の出来事のようで、やっと現実に戻ってきた…と思いきや、彫刻家（ジョニー・ウォーカー）の死体が発見されます。ナカタさんが殺人者になってしまったというのが事実だったのが、なんというかすごくショックでした

　だって、ナカタさんって、そういうことから一番遠いところにいる（べき）人じゃないですか？　なぜナカタさんを殺人者にしちゃったのか…。このナカタさんは、もしかしたら「私たち」なんじゃないかと思いました。普通に平凡に生きてる、殺人なんかとは関係ないはずの私たちのすぐ隣にも、実はこういう非日常的な危機が存在しているということだと思います。戦争なんか、まさにそうですよね。一人一人はまったく無垢な人たちでも、戦場という極限状態にポン！と置かれた瞬間に、目の前に来た敵（と位置づけられた人）を殺さないと自分が殺されるという、まったく理不尽な異空間に置かれます。そのとき、「私たち」はどういう選択をするのか？　考えたくもないことですが、村上さんはそういう現実もありうるんだということを私たちに知らしめたかったのかもしれません。

　ナカタさんは結局、その場から逃げることなく相手を殺してしまうという行動に出たわけですが、この選択は正しかったのでしょうか。正しかったか、間違いだったか…。ナカタさんはついに街を出ます。これまで一度も中野区から出たことが無いナカタさんが。私から見て、ナカタさんの行動は正しかったとはどうしても言えないのですが、ナカタさんの人生が動き始めたことは確かです。

　これからいよいよ、いろいろなことが動き始めます。つぎは、記事アップ初登場のまろさんです。よろしくお願いします

＊前回の記事をアップしてから、もう10日が経ってたんですね
上の子の学校では、新型インフルエンザのため2度目の学級閉鎖。
9月以降、トータルで9日もインフルエンザのために学校休んでます（本人はまだ罹っていない…）
学級閉鎖が出るたびに、学校行事の日程その他、変更、変更…です。
もう、いろいろなことが、日々、めまぐるしく変化してて、仕事も切羽つまってるし、子どもらの体調管理も気になるし…。
どうにかしてほしいです。まさに정신 없는 상태예요
いつまで続くんでしょうか、こういう状態が…