한국어 메모 34

엉덩방아를 찧고 말았습니다. 尻もちをついてしまいました。

キム・ヨナ選手の話題です。

피겨 그랑프리 시리즈　フィギュア・グランプリシリーズ
프리스케이팅　フリースケーティング
트리플 플립　トリプル・フリップ
트리플 러츠　トリプル・ルッツ

어차피 경쟁자가 없었던 김연아로선…
いずれにしても競争相手がいなかったキム・ヨナとしては…

世界最高得点とか、キム・ヨナ選手は絶好調ですね。
キム・ヨナ選手にもがんばってほしいけど…。
真央ちゃんが不調の今、彼女には戦う相手がいないということでしょうか。
（今日の試合には真央ちゃん出てなかったけどね…）
むむむ…