« 「ファンタスティック・カップル」視聴終了~♪ | トップページ | やってくれました!!! »

2010年6月23日 (水)

音読始めました(1)

 先生と相談して、今週から授業の内容を変えて、音読を取り入れることにしました。これまでやったことがない勉強法を取り入れてみよう!という試みです。(narinyaさんにもアドバイスいただいたので…

 これがテキストです。

Roudoku

 やり方は、家で音読練習をしながら自分の声を録音し、その日練習して気がついたことをメモっていきます(日誌風に)。
 以前、ひと月ほど音読をやってみたのですが、自分で何の効果もないような気がして、それを先生に相談したら、やはりただ読むだけでは益が無いということでした。
 録音してそれを聞き、うまくできなかった点など意識しつつ読まないとダメということでした。
 何回読むとかは決めないで、時間が許す限り(気が向いた限り?)やってみました。


1週間やってみて

…いや~、ものすごくたくさんのことに気がつきました

自分で気がついたことは、

*意味が呑み込めていない単語は、そこで必ずつっかかる

*パッチムがきちんと発音できていない

*長音とピッチ(音の高低)に注意すると、自然に文章にリズムが出てくる(文章が格段に読みやすくなる)


 先生にこれまでになく細かいチェックを受けましたが、すごく楽しかったです。どういうチェックを受けたかは、また次の記事にします。

(授業後、サッカーの話題で盛り上がりました。決勝にコマを進めて、16강=ベスト16に入ったんですよね うらやましい。日本も続きたいですね。あと、マラドーナ監督の話題で最高潮に…

|

« 「ファンタスティック・カップル」視聴終了~♪ | トップページ | やってくれました!!! »

コメント

私も今この本で勉強しています
今日からはソナギです。
確かに、この長音の印を意識して読むと断然読みやすくなりますね。
私はまずディクテーションをするので、何度も聞くんですよ。
そうすると、音読している人の声が耳に残ります。
それをまねして読むという感じ。
録音した方がいいと思いつつ。。。
またいろいろ教えてくださいね~

投稿: テラ | 2010年6月25日 (金) 07時22分

>テラさん。

お、テラさんもお使いでしたか。
ディクテーションも役に立つと思いますが、
私はまだ無理かな…こういう内容だと。
録音ははじめてなんですけど、
自分ではちゃんと発音してるつもりでも、
「相手にどう聞こえてるか」が客観的にわかるので、
自分の弱点とか気がつきますよ

投稿: nikka | 2010年6月25日 (金) 10時25分

私もこのテキスト!!…挫折しました~(´▽`)ノあははは…。
自分の発音を録音するなんて~恐ろしい
そんなの聞いちゃったら、私、二度と韓国語を発せないかもです
(ただでさえ発せないんですけどね…。)
でも、事細かにチェックして下さる先生がお近くにいらっしゃるとは
心強いですね!先生と共に頑張って下さいね~

投稿: | 2010年6月25日 (金) 11時57分

この長音マークは目からウロコですね
사람은をサラムンからサーラムンに変えるだけで、
ずいぶん韓国語らしく聞こえる気がします。
耳のいい人は、こんなこととっくにわかってたんでしょうけどね

投稿: ひろけん | 2010年6月25日 (金) 22時03分

>海さん。

私も自分の声を録音するのに、最初は抵抗ありましたよ。
こっ恥ずかしいじゃないですか、今さら…
でもやってみたら、面白かったというか、
へ~!こんな感じに聴こえるんだって笑っちゃいました。
ぜひ一度どうぞお試しください。

投稿: nikka | 2010年6月26日 (土) 00時14分

>ひろけんさん。

おニューのお名前ですね
意識しないで長音で発音していたものもあるんですが、
意識してみるとやっぱりちょっと違いますね。
「脱!棒読み」を目指します

投稿: nikka | 2010年6月26日 (土) 00時21分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「ファンタスティック・カップル」視聴終了~♪ | トップページ | やってくれました!!! »