« 한국어 메모 43 혼조세 | トップページ | 音読始めました(1) »

2010年6月22日 (火)

「ファンタスティック・カップル」視聴終了~♪

 「ファンタスティック・カップル」が5月末くらいからフジテレビで再放送されていたので、見ていました。数回飛ばしちゃったのですが、昨日、最終回でした。

 私がコメディが苦手という話をしたら、テラさんがおススメしてくれたのがこのドラマで、おススメしてくれたのと同時に再放送が始まりました

 全然期待してなかったんですが、結構おもしろかったです 私がコメディが苦手な一番の理由は、意味なく大騒ぎするってところなんですよね。ただでさえ韓国のドラマって口げんかが多くて、それが正直耳触りだな~と常に思ってるものだから、コメディのドタバタの中で、さらに女性主人公がまくしたてるイメージがあって、それが嫌になる最大の原因ということが多いんです。

***以下、ネタバレあります

 でも、このドラマはハン・イェスル演じるチョ・アンナ(ナ・サンシル)が高慢ちきな女で鼻につくんだけど、騒ぎ立てる場面より、一言で斬るみたいなセリフをはく場面が多くて、見ていて嫌になりませんでした 嫌な女なのに、実は自分に正直な点に好感がもてる設定になってたしね。
 サンシルのセリフ「꼬라지하고는(なんてザマなの)」は、流行語にもなったらしいですね。私はサンシルがコッスン(犬)を「개,개」って呼んでいたのが好きでした。
 最初、オ・ジホがイケメンすぎて、田舎の一青年を演るのは無理じゃ?と思ってたけど、途中からは「チャン・チョルス」にしか見えなかったのもおもしろかったです。ビリーも結構好きだった。

 めちゃくちゃハマった…っていうわけじゃなかったけど、見ていてほのぼのしたし、ラストもよかったです

|

« 한국어 메모 43 혼조세 | トップページ | 音読始めました(1) »

コメント

これ、数回見たことがあります。サンシルがジャジャンミョンを食べてるシーンが記憶に鮮明(^^;)。面白そうですよね、これ。
最後のところのnikkaさんの感想、うなずけるドラマがけっこうあります。
今見ている「なんでウチに来たの?」
もそんな感じです。

投稿: ハーちゃん | 2010年6月22日 (火) 13時26分

やっぱり꼬라지하고는とチャジャンミョンですよね。
私はサンシルが子どもたちに「어린이들」と呼びかけるのが好きでした。

昨日、高校の期末テストがあって、その残り時間でこのドラマの第1話を見たのです。聞き取れる単語があるかな?と思って。
生徒たち、우유に反応してました。あっうゆっていった!って。
こういう反応を見るのが最高です
꼬라지하고는を覚えてくれなくてよかった。。。

投稿: テラ | 2010年6月22日 (火) 18時48分

初めまして^^
いつもお邪魔しているんですが、初めてコメントします
『僕の妻はスーパーウーマン』というドラマで、ライバル(!?)的でもあるビリーとチョルスをわざと絡ませているシーンがあって面白ろかったですよ
このファンタスティックカップルは大昔にあった映画『潮風のいたずら』に似ています^^
古くてご存知ないですよね

投稿: tomato | 2010年6月22日 (火) 20時49分

>ハーちゃん。

私、チャジャンミョン好きじゃないんです…。
韓国人に殴られそう…?

投稿: nikka | 2010年6月23日 (水) 18時10分

>テラさん。

生徒さんたち、クィヨウォ~
韓国語習いたての頃は、ほんと知っている単語が出てきたら大喜びしてましたね。

投稿: nikka | 2010年6月23日 (水) 18時12分

>tomatoさん。

はじめまして! コメントありがとうございます
『潮風のいたずら』…は知りませんでした。
このドラマでは、ビリーもどこか憎めなくて、好きでした

投稿: nikka | 2010年6月23日 (水) 18時15分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 한국어 메모 43 혼조세 | トップページ | 音読始めました(1) »