« 明けましておめでとうございます♪ | トップページ | 間に合ったよ~ん! »

2013年2月19日 (火)

『韓国語日常会話集』出ました♪

お久しぶりです。
夏頃から取り掛かって進めていた『韓国語日常会話集』(新星出版社)が
このたび刊行の運びとなりました。

著者の房賢嬉先生とは、『10時間でかんたんハングルbook』でも
お世話になりましたし、もともとはプライベートレッスンの先生でもあるので、
原稿作成から編集まで、長い時間をご一緒させていただきました。

Kaiwashu

本書は、使用頻度の高い動詞・形容詞・名詞を、
あいうえお順に並べて辞書のように引けることが特徴で、
動詞・形容詞のページには、その活用形(疑問、過去、連体、否定)を
そのまま載せているので、変則活用が苦手…という方も、迷わず使えるようにしました。

また、名詞は、その名詞を使うフレーズを紹介し、
そのフレーズで使える関連名詞を数多く紹介しています。

フレーズの数は2000以上、単語の数は1700以上載っているので、
これを1冊丸ごと覚えれば、旅行に行っても、かなり通用すると思います。
覚えなくても、その場で引いて、すぐに話せるように工夫したつもりです。

ちょっとだけ裏話ですが、
先生のとの打ち合わせは、大学やファミレスを利用していましたが、
ファミレス滞在時間の最長は…10時間でした。
(>某ファミレスの方、すみませんcoldsweats01

書店で見かけましたら、手にとって見ていただけると嬉しいですup

・版元さんのサイト
http://www.shin-sei.co.jp/np/isbn/978-4-405-01131-1

・アマゾンさんの紹介ページ
なぜかカバーのない写真になっておりますが…。
カバーをはずすと、皮張り(合成樹脂)なので、雨にも強い!です。

|

« 明けましておめでとうございます♪ | トップページ | 間に合ったよ~ん! »

コメント

nikkaさん、お久しぶりです(^^)。
ずいぶん長い編集の末にできあがった本なんですね。おめでとうございます。
活用形は私もいまだに危ないです。こういう本、ほしいかた多いと思います。
書店で探してみます。
縦長の本なんですね(^^)。
ファミレスって、編集の打ち合わせとか、あるいは1人でも仕事をする人とか長時間滞在するお客さんが多いみたいですよね。きっとお店側も慣れているのではないかな(^^;)。
とにかくお疲れさまでした〜。

投稿: ハーちゃん | 2013年2月20日 (水) 01時03分

書籍の発刊おめでとうございます。
そしてお疲れ様でした!
Amazonさん、なぜにカバーのない写真にしたのか。
私も書店で探してみます^^

投稿: ふにゃ | 2013年2月20日 (水) 09時23分

nikkaさん、刊行おめでとうございます。

自分では韓国語学習に日常会話集は
あんまり使いませんでしたが、
とても実用的にできているようですね。
書店でさっそく見てみます。

カバーをとると革製というのが、
持ち歩きつつ長く使うのにきっと便利ですね。

こうした本の編集というのは、
10時間の打ち合わせなど大変なところもあるけれど
楽しく愛着のわく仕事のように感じ、
とっても興味がわきます。

投稿: ゆう | 2013年2月22日 (金) 12時50分

>ハーちゃんさん。

実質半年くらいかかった本ですが、結構早いほうです。
辞典類になると、5年くらいかかって…とか結構ありますし。

あのファミレスで働いている方たちも、ほっとしていることでしょうhappy02

投稿: nikka | 2013年2月22日 (金) 13時29分

>ふにゃさん。

アマゾンのあの画像って、
版元さんから支給されるのかな~?と思っていましたが、
アマゾンさんで撮影するんでしょうか…ね?think

投稿: nikka | 2013年2月22日 (金) 13時31分

>ゆうさん。

本を作る間には、本当にいろんなことが起こりますwink
これはどんなお仕事でもそうだと思いますけど。
形になった本を見ると、
そんないろんなことはなかったかのような顔をしていて、
自分もいろんな嫌なことcoldsweats01は忘れますね。
途中に苦労が多い本ほど、
あとで重版かかかった(版を重ねたり、増刷とか)と連絡があると、
みなさんのお役に立っているんだなあと、
すっごくうれしいですhappy02


投稿: nikka | 2013年2月22日 (金) 13時35分

刊行おめでとうございます♪
韓国語の本の編集、いつかできるようになりたいです(^_^)


なんだか懐かしいなぁと思いながら読みました。
私も以前よくライターさんと喫茶店で長い打ち合わせをしたなぁと(^_^;)

投稿: ねこだまり | 2013年3月 1日 (金) 11時53分

わー‼
おめでとうございます!
お忙しいのだろうなって思ってました。
本屋さんでチェックせねば( ^ω^ )
ファミレスに10時間⁈
すごすぎる〜。
お疲れさまでした❤

投稿: narinya | 2013年3月 2日 (土) 18時45分

>ねこだまりさん。

ねこだまりさんも、同じ業界の方(だった?)ですか?
最近は、打ち合わせの喫茶店を探すのも大変です。
スタ◯のような系統だと、狭いんですよね、
テーブルとか、イス同士の間隔が。
昭和な感じの喫茶店が好きです…note

投稿: nikka | 2013年3月 3日 (日) 23時05分

>narinyaさん。

はい、ありがとうございます。
来月、家族旅行で長崎行きます~happy02
といっても、長崎1泊、福岡1泊だから、
そちらでお会いするのはできないと思うんだけどね。
長崎行くの、20年ぶりくらいです。
通ってた学校とかチラッと見てみたいな。
稲佐山は登るよ!happy02

投稿: nikka | 2013年3月 3日 (日) 23時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 明けましておめでとうございます♪ | トップページ | 間に合ったよ~ん! »