イタ語、ヤバイ…;;

ここ２週間くらい慌ただしくて、ロクに勉強もできず、
（いや、それ以前もロクにやってなかったけど）

ラジオ講座もとびとびになっていたら…

ヤバいです

今週のフレーズには、もう近過去とか当然のように出てきていて、
さっぱりわからなくなってきました。

ヤバすぎます

ここで振り切られたら（＞別にあちら＝ラジオ講座は普通の速度なんでしょうが…）
もうついていけないかもしれません！

おっとっけ〜？？

ネットラジオ

なぜ気がつかなかった～！？

私がかなり苦労して聴いていたラジオ講座。→苦労（？）の模様はコチラ

そういえば、ネットラジオなるものがあるんですよね～。

＞遅すぎる？？　

外国語のラジオ放送はネットで聴いてるのに、なぜか思いつかなかった、ラジオ講座のネット視聴…。

刷り込みっていうか、慣れというか、ラジオを聴く＝「”ラジオ”で聴く」ってインプットされていたんでしょうかね？？

ばかだね…。

らじる★らじる（ＮＨＫネットラジオ）
http://www3.nhk.or.jp/netradio/
で、早速聴いてみました。

…なんてクリアな音質！（＞当然）

これならストレスなく聴けますね。

でも、なんかうちのラジオくん（＞なんか急にアナログ感が増強して、急に「くん」をつけたくなった）が不憫に思えてきました。

ときどきはラジオくんで聴こう…カナ。

ラジオ講座を聴くとき

時計についているラジオで講座を聴いてきますが

…なぜかこの態勢（？）じゃないと、うまくラジオの音声が拾えないんですよ～。

微妙な均衡を保っています

勉強法

以前の記事で、今回のイタリア語の勉強は「韓国語を勉強した時と違うアプローチ」でやる！…と書きました。

で、最近始めたのがコレ↓

身の周りの単語を覚えるときに、こうして付箋を貼っている方も多いと思いますが、
私は初めてのけ・い・け・ん

だいたい狭い家で、家族もいるのに、あちこちに貼ったら迷惑…っていうか、鬱陶しいと思って、やったことがなかったんです。

そこで、今回は事務所（＞仕事用に借りている部屋）でやることにしました。

ここならまあ文句を言うとしても、せいぜい夫が「なんじゃこりゃ？」と言うくらいだと思って…。

手始めに、文房具をやってみました。

この方法のいいところは、やはり何度も目にするってことですね。

目にするたびに口に出して読んでいます。

これなら覚えられそう～

ラジオをつけた瞬間②

＊懲りずに、第2弾行きまっす

ある日、イタリア語講座を聴こうと、ラジオをつけた。

男性講師の声 ； 男性の愛人は「アマン」ですが、女性の愛人は…。

…って、イキナリ「愛人」の話ですか…？

どうやら『ボヴァリー夫人』の話みたいです。

『ボヴァリー夫人』って、主人公が不倫して最後は自殺する…みたいな話らしいですね。

フランス文学としては有名なんだと思いますが、そういう文学を取り入れるフランス語講座！　なかなか「攻めて」ますね

さすがのエスプリです～（？）

ラジオをつけた瞬間①

珍しくラジオ講座の受講は続いている。

そろそろ時間だな…と思ってラジオをつけると、

だいたい前の講座の締めの話になっていることが多い。

ある日の夕方、イタリア語講座の再放送を聴こうと、ラジオをつけた。

いきなり大声で

「バカ！！！」 Σ(ﾟдﾟ;)

…そして、イタリア語講座のイントロが始まった。

(・_・)エッ....?

今、「バカ！」って言ったよね？

イタリア語講座の前はロシア語講座。

急いでネット検索してみたら、

Пока! （パカ！）＝じゃあね！

だって。

びっくりしたよ

勉強はじめて１か月…。

イタリア語の勉強、ほそぼそと続けております。
韓国語を勉強しはじめた頃と違う勉強方法にチャレンジ中。
「違う方法」って言っても、な〜に、特別なことはない。
…単に、「お金をかけずに勉強しよう」ということ

正確に言うと、「（かけるお金がないので）お金をかけずに」なんだけどね。

まずは、１冊だけテキストを購入。
たぶん韓国語を独学で始めようとする時は、入門書的なもののあまりの数の多さに「１冊だけ」ってことが逆に難しい気がするんですが。
イタリア語の場合は、（もちろんたくさん出版されてはいますが、韓国語ほどじゃないので）選ぶ余地がそれほどありませんでした。

・文字から解説してあること。
・文法がきちんとわかること。
・ドリル的なものもついていること。

以上のことから、「しっかり学ぶイタリア語ー文法と練習問題」の１冊を選定。

それと。

ちょうどラジオ講座の改編時期だったので、１０月からラジオ講座聞いています。これも、韓国語のときはほとんどやってなかったことです。新鮮だわ〜

「まいにちイタリア語」と「アンコールまいにちイタリア語」の２つ。

ただね。

基本の「まいにちイタリア語」なんですけど、４月から引き続きの番組なので、最初からかなりレベルが高いんですよ〜。

私が「ほほ〜、単語には男性と女性があるのか…」などという、のん気なことを言っているレベルじゃないんです。…これには参っています

まだ定冠詞、不定冠詞さえ危うい状態で理解するには、あまりに高度な内容でして。

…１０月からじゃダメなのかな。と、つい弱気の私です。かといって、来年の４月を待つほど首が長いわけじゃないので（？）、半分無理矢理聞いてますけどね。

Forza!（がんばれ！）＞自分。

＊自分を鼓舞するために、ちょこちょこイタリア語のことなぞ書いていきます〜！

む、むずかしいっす。

イタリア語始めたんですが、

…もう！　超むずかしいっす

まあ、名詞に男性、女性があるのはいいとして。

それに単数形、複数形があるのはいいとして。

………………ここまでは許せる。…うん、許そう。

しか～し！

なんで動詞の活用形が、まったく違う形になっちゃうのよ～

たとえば、日本語なら、

私は～です、彼は～です、私たちは～です…すべて現在形の「です」は「です」です

韓国語だってそうだもん。

英語はちらっと変わるだけでしょ。よくわかんないけど。

それが、イタリア語は主語に合わせて、変わる、変わる！

私は～である　io　sono

彼は～である　lui　è

私たちは～である　noi　siamo　…などなど

…って！　なんで「è」と「siamo」が同じ言葉なの？

ありえないでしょ？

どんだけ活用好きなんですか？　イタリア人のみなさま。

活用しすぎっしょ！！（苦笑）

しかも、主語は省略されることが多いから、活用形で主語が誰か、類推しなきゃならないし。

…ああ。

なぜ、こんなに、「しょぱな」から難しいの？（難しいっていうより、複雑？）

徐々に難しくなっていくのなら、まあいいんだけどね。

韓国語は「しょっぱな」はそれほど難しくないから、なんかカルチャーショック的な？？

……はい。無駄口たたかず、モクモクとがんばりますよ～。応援、ヨロシク！